¿No han venido sus siervos ... para buscar, derribar y reconocer la tierra? - Literalmente, ¿no es para buscar ... que sus sirvientes han venido a ti? Esto no es una mejora con respecto a Samuel: "¿No es para registrar la ciudad (Rabbath-Ammon, la capital), reconocerla y derribarla, que David te ha enviado a sus siervos?" El siríaco y el árabe están de acuerdo con Samuel al leer "ciudad"; LXX. y Vulg., "tierra".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad