El número. - Muster, o censo ( miphqăd ). La primera cláusula es idéntica a la de Samuel, pero tiene "David" para "el rey", como en otras partes.

Y todos los de Israel. - Y todo Israel se convirtió (volvió a). Los números son diferentes en Samuel, que los declara como 800.000 para Israel y 500.000 para Judá. Este último puede considerarse justamente como un número redondo (500.000), y nuestro texto da el total más exacto (470.000). En cuanto a lo primero, podemos suponer que los 1.100.000 de nuestro texto son un error de transcripción o, más probablemente, que las tradiciones respecto a este censo variaron, como puede haber ocurrido fácilmente, en la medida en que las cifras no estaban registradas en los archivos reales. ( 1 Crónicas 27:24 ).

Quizás, sin embargo, nuestra estimación incluye el ejército permanente de David, calculado ( 1 Crónicas 27:1 ) en un total de 288.000 hombres (en números redondos, 300.000); así 800,000 (Sam.) + 300,000 = 1,100,000 (Chron.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad