Y Dios estaba disgustado. - Este versículo tampoco se lee en Samuel, que en cambio dice: "Y el corazón de David lo hirió después de haber contado al pueblo". Las peculiaridades de la expresión en Samuel sugieren corrupción textual. El verso del cronista es una especie de encabezamiento general o resumen anticipativo de la siguiente narración. El margen traduce correctamente la primera cláusula (ver Génesis 21 para la misma construcción inusual).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad