Para las uñas. - Mismĕrîm ocurre solo en los últimos libros del Antiguo Testamento, pero bien puede ser una palabra antigua. (Comp. Las "lanzas" asirias asmarê , que se derivan de la misma raíz).

Para las puertas de las puertas. - Las puertas debían ser lo que llamamos puertas plegables ( 1 Reyes 6:34 ).

Para las uniones. - Literalmente, cosas que se acoplan o conectan (participio femenino): es decir, abrazaderas de hierro y bisagras. En 2 Crónicas 34:11 se usa el mismo término para abrazaderas o tirantes de madera .

Y latón. - Bronce, muy utilizado en el trabajo ornamental de edificios antiguos. Comp. las planchas de bronce que una vez adornaron las puertas del templo de Salmanasar II. (854 aC), en Balawât, y ahora se encuentran en el Museo Británico. Senaquerib, en una época posterior (700 a. C.), describe las puertas de su palacio en Nínive como "recubiertas de bronce brillante".

Sin peso. - Una hipérbole natural. Por supuesto, los tesoreros reales conocerían las cantidades reales. (Comp. El uso común de las frases la niba, la mani "sin número", "sin medida", en los relatos asirios de despojos y cautivos).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad