1 Crónicas 23:23

Los hijos de Musi; Mahli, Eder y Jeremoth, tres. - Estos, con los hijos de Kish. hacen sólo cuatro casas meraritas, mientras que se requieren seis para hacer un total de veinticuatro casas levitas. Pero 1 Crónicas 24:26 muestra que los registros del cronista nombraban a un tercer hijo de Merari, a saber, Jaazías, cuyos descendientes constituían las tres casas de Shoham, Zacur e Ibri, en la época de David. Agregando estos, obtenemos siete clanes, uno de más para nuestro propósito.

Quizás el Mahli de 1 Crónicas 23:23 sea ​​una repetición errónea de 1 Crónicas 23:21 , debido a algún escriba antiguo. La palabra "tres" al final del versículo se agregaría después de que se corrigiera el error.

Falta en 1 Crónicas 24:30 , que por lo demás repite 1 Crónicas 23:23 . Excluyendo este segundo Mahli como falso, obtenemos seis clanes de Meraritas; y así, en total, veinticuatro clases de supervisores levíticos de la obra del santuario ( 1 Crónicas 23:4 ), que consta de nueve casas Gershonitas, nueve Coatitas y seis Meraritas.

Este número de clases o gremios coincide exactamente con el total de 24.000 levitas ( 1 Crónicas 23:4 ), pues permite mil a la clase (o clan). Ver 1 Crónicas 13:1 .

Es correcto señalar (1) que el pasaje 1 Crónicas 24:26 , en sí mismo necesita enmienda (ver Notas allí); (2) que las versiones antiguas - a saber, la LXX., Vulg., Siríaco y árabe - tienen la lectura de nuestro texto actual en 1 Crónicas 23:21 , de modo que la supuesta omisión de Jaazías y sus hijos debe ser muy antiguo, y probablemente se deba a un descuido de uno de los primeros editores, si no del propio cronista; (3) en los otros dos pasajes del Antiguo Testamento donde se nombra a los hijos de Merari, solo dos - a saber.

, Mahli y Mushi - aparecen; y (4) que la recurrencia del nombre Mahli en nuestra 1 Crónicas 23:23 como un hijo de Mushi tiene un paralelo fácil: por ejemplo, en 1 Crónicas 23:9 (“Shimei” dos veces). Pero es más fácil suponer aquí una omisión que una interpolación de nombres desconocidos en 1 Crónicas 24:26 .

Y la correspondencia de la presente lista hasta este punto con la de 1 Crónicas 24 favorece la asunción de una omisión involuntaria en 1 Crónicas 23:21 .