2 Crónicas 1:12

Sabiduría y conocimiento. - La sabiduría y el conocimiento, es decir, que has pedido.

Se te concede. - La expresión hebrea se encuentra solo aquí y en Ester 3:11 . El pasaje paralelo da tres versículos para este ( 1 Reyes 3:12 ).

Y te daré. - Reyes, "Yo les he dado". El tiempo perfecto (ciertamente lo daré) es más idiomático que el simple imperfecto del cronista.

Como ninguno de los reyes ha tenido antes de ti ... como. - Más bien, lo que no fue para los reyes antes de ti, y después de ti no será. (Comp. 1 Crónicas 29:25 y Note.) A los reyes asirios les gustaban las comparaciones similares entre ellos y sus predecesores.

Reyes: “Que no ha habido ( es decir, no habrá ) un hombre como tú entre los reyes, en todos tus días”, una promesa diferente. La promesa condicional, “Y si andas en mis caminos ... alargaré tus días” ( 1 Reyes 3:14 ), es héroe omitido, aunque 2 Crónicas 1:11 ha mencionado una larga vida; quizás porque Salomón no lo alcanzó. Pero comp. 2 Crónicas 7:17 . Por supuesto, la omisión puede ser una mera reducción.