2 Crónicas 22:8

Cuando Jehú estaba ejecutando juicio sobre la casa de Acab. - La frase hebrea significa estrictamente suplicar o discutir una causa. (Comp. 1 Samuel 12:7 ) Cuando se dice que Dios suplica a los hombres, a menudo se involucra la noción de castigo judicial, como en Joel 3:2 ; Isaías 66:16 ; y tal es el significado aquí.

Jehú fue un instrumento de venganza divina, aun cumpliendo los proyectos de su propia ambición, como lo fueron los salvajes conquistadores asirios ( Isaías 10:5 ).

Y encontrado. - Más bien, encontró.

Los hijos de los hermanos de Ocozías. - Comp. 2 Reyes 10:12 , donde se dan los detalles. Las personas que Jehú mató allí se llaman los "hermanos" de Ocozías, es decir, parientes (un uso común; por lo tanto, LXX aquí), y se dice que fueron cuarenta y dos en número. El término hebreo es lo suficientemente amplio como para incluir primos y nietos, así como sobrinos del rey.

Los "príncipes de Judá" que los acompañaron serían, naturalmente, miembros de la corte a cargo de ellos, y tal vez se incluyan en el total de cuarenta y dos personas. Thenius, de hecho, en su nota sobre 2 Reyes 10:13 , alega que debemos entender a los verdaderos hermanos de Ocozías, de quienes el cronista se deshace (!) En una ocasión anterior ( i.

e., 2 Crónicas 21:17 ; 2 Crónicas 22:1 ), porque requirió un juicio Divino en vida de Joram. pero la crítica arbitraria difícilmente merece refutación; Sin embargo, podemos señalar que Thenius se basa en la suposición insostenible de que Joram no pudo haber engendrado ningún hijo antes de Ocozías, a quien engendró a los dieciocho o diecinueve años.

Eso ministró a Ocozías. - En presencia de Ocozías , es decir, adjunto al séquito de Ocozías como páginas, etc.

Los mató. - Y los mató.