2 Crónicas 24:6

Y el rey llamó a Joiada. - Entonces 2 Reyes 12:7 .

El jefe. - Literalmente, el jefe, es decir, de la casta sacerdotal. Generalmente se agrega kôhçn, “sacerdote”, como en 2 Crónicas 19:11 ; 2 Crónicas 26:20 . Reyes tiene simplemente "el sacerdote", agregando "y para los sacerdotes".

¿Por qué no has pedido a los levitas? - O, ¿Por qué no atendiste a los levitas (comp. 2 Crónicas 31:9 ), para que traigan ...? ( es decir, visto acerca de lo que trajeron los levitas). LXX., Διὰ τί οὐκ ἐπεσκέψω περὶ τῶν Λευιτῶν τοῦ εἰσενέγκαι, κ.τ.λ.

La colección. - Más bien, el impuesto ( Ezequiel 20:40 ). “El impuesto de Moisés” no es el impuesto de capitación de medio siclo, para el santuario, impuesto Éxodo 30:12 , y cobrado Éxodo 38:25 ; sino más bien una designación general del dinero mencionado en 2 Reyes 12:25. (Ver Nota sobre 2 Crónicas 24:4 , supra. )

Para el tabernáculo del testimonio. - O, la tienda del testimonio ( Números 9:15 ; nota comp. En 2 Crónicas 23:11 ); es decir, la "Tienda de la Ley".

En Reyes, la pregunta de Joás es: "¿Por qué no reparáis las grietas de la casa?" Luego continúa: “Y ahora, no reciban dinero de sus conocidos, por las brechas de la casa deberían darlo ” (scil., En lugar de apropiárselo ustedes mismos). En consecuencia, “los sacerdotes obedecieron para no quitarle dinero al pueblo y no reparar las brechas de la casa” ( 2 Reyes 12:8 ).