2 Crónicas 25:24

Y tomó. - Entonces 2 Reyes 14:14 . El verbo se ha caído aquí. La omisión es antigua, como aparece en la LXX. El Vulg. da al verbo devuelto al final del versículo una forma transitiva, y traduce “llevó de regreso a Samaria” todas las cosas enumeradas. El siríaco dice, "y tomó la plata", etc.

Con Obed-edom. - Agregado por el cronista, en sintonía con lo expresado sobre la custodia de los tesoros sagrados ( 1 Crónicas 26:15 , ss. ); pero probablemente derivado de un documento antiguo. Obededom era el nombre de un clan levítico.