Y cuando lo sacaron. - Este verso no está en Reyes. Complementa el relato anterior, asignando la ocasión del descubrimiento.

Josefo hace que Hilcías encuentre el libro en la cámara del tesoro del templo al que había entrado para conseguir oro y plata para hacer algunos vasos sagrados. Según la tradición rabínica, fue encontrado escondido debajo de un montón de piedras, donde había sido colocado para evitar que el rey Acaz lo quemara.

Un libro. - El libro.

Dado por Moisés. - La frase hebrea, "por la mano de Moisés", no pertenece al "libro", sino a "la Ley (o enseñanza) de Jehová"; y el significado de toda la expresión es, "la Ley de Jehová comunicada por medio o instrumento de Moisés". (Comp. 2 Crónicas 33:8 )

Para Shaphan. - añade Kings, "y lo leyó". Esas palabras no tienen por qué significar que Shaphan leyó todo el libro , como sugiere Thenius. (Ver nota sobre 2 Reyes 22:3 )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad