2 Crónicas 4:19

( c ) CATÁLOGO DE OBJETOS EN ORO - CONCLUSIÓN
( 2 Crónicas 4:19 - 2 Crónicas 5:1 ). 1 Reyes 7:48 .

La narrativa sigue coincidiendo en su mayor parte con la de Reyes, lo que permite una o dos alteraciones notables.
(19) Para la casa. - En las casas (sin proposición, comp. 2 Crónicas 4:11 ).

También el altar de oro. - Literalmente, tanto el altar de oro como las mesas, y sobre ellas el pan de la Presencia. Entonces LXX. y Vulg. El pasaje paralelo, 1 Reyes 7:48 , dice, y la mesa en la que ( estaba ) el pan de la Presencia ( en ) oro. (Ver Nota sobre 2 Crónicas 4:8 , supr.

, y 1 Crónicas 28:16 .) Por un lado, el cronista en estos tres pasajes habla consistentemente de tablas, aunque el libro de Reyes menciona una sola tabla; y, por otro lado, en otros lugares él mismo habla de “la Mesa Pura” y “ la Mesa del Montón”, como si solo hubiera una mesa de ese tipo ( 2 Crónicas 13:11 ; 2 Crónicas 29:18 ).

La dificultad no se puede resolver con certeza; pero parece probable que, al encontrar mención de varias tablas en una de sus fuentes, el cronista las haya agrupado todas junto con la Tabla de los panes de la proposición. ganando así brevedad a costa de la precisión. En Ezequiel 40:39 ocho tablas de piedra labrada, en las que mataron a las víctimas del sacrificio.