Súplicas. - Tahănûnîm, palabra principalmente poética y tardía, que no aparece en ninguna parte de Reyes, y sólo aquí en Crónicas. Reyes tiene el sinónimo más antiguo tĕhinnâh.

Oye desde tu morada, desde el cielo. - , tú oirás desde el lugar de tu morada, desde los cielos. Porque "desde", en ambos lugares, Kings tiene "hasta", una construcción inusual y preñada, que probablemente sea original.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad