2 Crónicas 6:23

Del cielo. - En Reyes no tenemos la preposición. Quizás el significado que hay allí es "al cielo", como en 2 Crónicas 6:30 . El cronista lo ha sustituido por una expresión más ordinaria, que, de hecho, se encuentra en todas las versiones de Reyes. Del mismo modo en 2 Crónicas 6:25 ; 2 Crónicas 6:30 ; 2 Crónicas 6:33 ; 2 Crónicas 6:35 ; 2 Crónicas 6:39 .

Retribuyendo a los malvados. - Para recompensar al impío. Reyes, "para encontrar culpables " (también el siríaco aquí). Este último probablemente sea original. “Condenar culpable a un culpable” corresponde a “ justificar a uno justo”, en la cláusula siguiente.

Justificando. - Para justificar; ni pronunciar justo.