2 Crónicas 7:18

Como he pactado. - Heb. kârattî lĕ, "Icut (un pacto) para". La palabra bĕrîth, “pacto”, se omite, como en 2 Crónicas 5:10 . Entonces LXX., Ὡς διεθέμην Δαυιδ τῷ πατρί σου. Siríaco: "Como le juré a David". Reyes: “Como dije acerca de David” ( kârattî puede ser una antigua mala interpretación de dibbartî, “ hablé ”; los dos son muy parecidos en la escritura heb.).

Gobernante en Israel ( môshçl ). - Reyes, "Desde el trono de Israel". El cronista ha sustituido una reminiscencia de Miqueas 5:1 , probablemente corrigiendo un texto defectuoso, habiéndose caído la palabra trono . Siríaco, "que está sobre el trono de Israel".