2 Crónicas 9:18

Con un escabel de oro, que estaban sujetos al trono. - En lugar de esto, los reyes tenían , y el trono tenía una parte superior redondeada detrás. Aunque el escabel es un objeto prominente en las representaciones orientales de tronos, es muy posible que nuestro texto se deba a una corrupción de lo que aparece en Reyes, y con lo que el siríaco aquí está de acuerdo. La LXX. rinde, "y seis escalones para el trono, atados con oro", omitiendo el estrado. El heb. es en todo caso sospechosamente incómodo.

Para el resto de este versículo y el siguiente, ver 1 Reyes 10:19 . El cronista ha hecho dos leves correcciones verbales en 2 Crónicas 9:19 .