2 Reyes 11:2

Pero Josaba ... hermana de Ocozías. - Por una madre diferente (ver Josefo). Atalía no habría permitido que su hija se casara con el sumo sacerdote de Jehová. (Comp. 2 Reyes 11:3 con 2 Crónicas 22:11 .) Este matrimonio con una hermana del rey muestra lo que la dignidad casi real pertenecía al oficio del sumo sacerdote.

Los hijos del rey que fueron muertos. - Más bien, que iban a ser ejecutados . En el momento en que se dio la orden de matar a los príncipes, Josaba (o Josabet; Crónicas) ocultó al niño Joás. El hecho de su infancia hizo que se le pasara por alto. [El texto hebreo aquí lee por error una palabra que significa muerte ( Jeremias 16:4 ). Crónicas apoya el margen hebreo.]

Y lo escondieron. - Esta cláusula está fuera de lugar aquí. El hebreo es él y su nodriza en la recámara de las camas; y lo escondieron de Atalía, y no fue condenado a muerte. Claramente, la palabra "y ella puso", proporcionada en Crónicas, ha caído antes de esto. El targum y el siríaco decían, "y ella lo escondió a él ya su nodriza", etc.

En el dormitorio. - En la cámara de las camas, es decir , la habitación del palacio donde se guardaban los colchones y las colchas, según una costumbre que aún prevalece en Oriente. Esta cámara desocupada fue al principio el escondite más cercano. Posteriormente, el bebé fue transportado en secreto dentro del recinto del Templo.