2 Reyes 23:15

El altar ... y el lugar alto. - El y falta en hebreo, LXX. Y Targum. Se suministra en siríaco, vulgata y árabe, correctamente en cuanto al sentido; vea abajo. Gramaticalmente, "el lugar alto" puede estar en aposición a "el altar" y puede incluirlo, como un término más general.

Que Jeroboam hijo de Nabat ... - Ver 1 Reyes 12:28 seq .

Quemó el lugar alto. - ¿Era, entonces, una estructura de madera, como supone Thenius? Quizás se parecía a un dolmen (se han encontrado muchos cientos en Palestina); y es posible que se encendiera fuego debajo de él, al romper las enormes losas de piedra con las que se construyó. Entonces, los fragmentos podrían triturarse más fácilmente.

Quemó la arboleda. - El texto actual es, quemó una ceniza ç rah . Quizás el artículo se haya caído; especialmente porque este no es el único indicio de que el texto ha sufrido en este lugar. Thenius entiende la palabra en el sentido general de una imagen de ídolo , comparando 2 Reyes 17:29 seq .

Pero es dudoso que la palabra Ash ç rah se use así. Es de notar que el presente pasaje concuerda indirectamente con Oseas 10:6 , porque no se hace mención de lo que solía ser el principal objeto de adoración en Bet-el; a saber, el becerro de oro. Se había llevado a Asiria, como predijo el profeta.