2 Reyes 24:16

Y todos los hombres valientes. - “Los valientes” de 2 Reyes 24:14 . (Las palabras dependen del verbo "se llevó", en 2 Reyes 24:14 .) Como había 7.000 de estos y 1.000 "artesanos y herreros", y el número total de exiliados era 10.000, había 2.000 perteneciente a las clases aristocráticas.

Jeremias 52:28 da un total de 3.023. Thenius explica su discrepancia como resultado de la confusión del transcriptor de una gran y, es decir, 10, con g, es decir 3. Josefo ha hecho su total de 10,832 de los 832 de la segunda deportación ( Jeremias 52:29 ) agregados a los 10,000 aquí. asignado.

Todos los que eran fuertes y aptos para la guerra. - Literalmente, el conjunto, guerreros y hacedores de batalla. Esta cláusula se refiere tanto a los que preceden, y establece que los 8.000 eran todos hombres en su mejor momento y entrenados en el uso de armas ( Thenius ). Pero el término "fuerte" ( gibbôrûm, "héroes", "guerreros") no puede referirse a los 7.000 como verdaderos guerreros; ¿Y la frase "hacedores de guerra" denota a los artesanos empleados en la forja de armas y la construcción de defensas? (El siríaco dice, y todos los hombres que hicieron la guerra ).

Incluso a ellos los trajo el rey de Babilonia. - Literalmente, y el Rey de Babilonia los trajo.