2 Reyes 8:29

Joram regresó. - Con algunos asistentes personales. Dejó el ejército en Ramot ( 2 Reyes 9:14 ) bajo el mando de los generales, y quizás de Ocozías.

En Jezreel. - La sede de la cancha en este momento. (Comp. 2 Reyes 10:11 ; 2 Reyes 10:13 .) Además, para llegar a Samaria, Joram habría tenido que cruzar un país montañoso, mientras que podría ser llevado a Jezreel por una ruta más fácil a través del valle del Jordán.

Que habían dado los sirios. - El verbo es imperfecto. Ewald sugiere que las letras hebreas pueden indicar una pronunciación dialéctica del perfecto. Es más probable que el imperfecto se use aquí en el sentido de repetición, lo que implica que Joram fue herido en más de una ocasión.

Ramá. - Altura. Lo mismo que Ramoth, alturas.

Y Ocozías ... descendió. - O, ahora Ocozías había bajado - scil ., Cuando sucedieron los siguientes eventos. La construcción hebrea indica el comienzo de un nuevo párrafo. La división del Capítulo s vuelve a fallar, ya que no hay una ruptura real en la narrativa entre este versículo y lo que sigue en el capítulo 9.

Ocozías descendió de Ramot o de Jerusalén; probablemente del primero, ya que no se menciona que dejó el asiento de la guerra y regresó a Jerusalén.

Porque estaba enfermo. - El mismo verbo que en 2 Reyes 1:2 . El margen aquí es incorrecto.