XVII. (1) PERSIGUE A DAVID ESTA NOCHE. Ahithophel vio claramente que el éxito de Absalom dependía de dar un golpe inmediato. Se sentía seguro, y tal vez con razón, de que David, en su angustia y cansancio, no estaba en condiciones de resistir un ataque repentino. Que fue sabio en su consejo se demu... [ Seguir leyendo ]
LE DARÁ MIEDO. - Esta traducción no es lo suficientemente sólida. La idea es que Ahitofel lanzará a su banda al pánico por un repentino ataque nocturno, y en la confusión fácilmente asegurará la persona del rey.... [ Seguir leyendo ]
TRAE DE VUELTA A TODA LA GENTE. - Este malvado consejero, con hábil adulación, asume que Absalón es el rey legítimo, y que las personas que se han ido tras David solo necesitan ser devueltas a su lealtad.... [ Seguir leyendo ]
LLAME AHORA A HUSHAI. - El buen sentido de Absalón y de todo el pueblo aprobó de inmediato el consejo de Ahitofel; pero, en una crisis tan importante, Absalón buscó el consejo también del otro famoso consejero de su padre.... [ Seguir leyendo ]
NO ES BUENO EN ESTE MOMENTO. - Las palabras, _en este momento,_ deben transponerse. Lo que dice Husai es "Esta vez el consejo de Ahitofel no es bueno", lo que implica que su consejo anterior ( 2 Samuel 16:21 ) había sido sabio, asumiendo así una apariencia de franqueza.... [ Seguir leyendo ]
YO LO ACONSEJO A TODO ISRAEL. - Husai tenía ante sí una tarea difícil. No sólo tenía que "hacer que lo peor pareciera la mejor razón", sino que debía hacerlo frente al consejo de un hombre muy famoso por su sabiduría y devoto de los intereses de Absalón, mientras que su propia fidelidad acababa de s... [ Seguir leyendo ]
TRAE CUERDAS A ESA CIUDAD. - Husai aquí hace uso de una hipérbole para mostrar el poder irresistible de todo Israel unido y, por lo tanto, el éxito seguro de su plan. Esto agradó a la vanidad y deslumbró a la imaginación de Absalón.... [ Seguir leyendo ]
LODGE NO ESTA NOCHE. - El consejo de Husai había sido tomado por el momento, pero fácilmente podría cambiarse por el de Ahithophel. En todo caso, David corrió un peligro instantáneo, y Husai lo insta a que coloque el Jordán sin demora entre él y los rebeldes.... [ Seguir leyendo ]
EN-ROGEL. - Una fuente en las afueras de la ciudad, en el límite entre las tribus de Benjamín y Judá ( Josué 15:7 ; Josué 18:16 ). Hay dos localidades que pretenden representarlo, cada uno de los cuales tiene sus fervientes defensores: la “Fuente de la Virgen”, en la ladera occidental del valle del... [ Seguir leyendo ]
MAÍZ MOLIDO. - Esta palabra aparece en otros lugares sólo en Proverbios 27:22 , y significa trigo o cebada batidos o molidos para quitar la cáscara; en esta condición se extendió para secar.... [ Seguir leyendo ]
EL ARROYO DE AGUA. - Esta palabra peculiar para _arroyo_ aparece sólo aquí, y algunos escritores piensan que es un nombre propio. Se dice que ahora existe en esta localidad un pequeño arroyo que lleva el mismo nombre, _Michal_ . Sobre el engaño practicado por las mujeres, comp. Josué 2:4 ; 1 Samuel... [ Seguir leyendo ]
Y SE AHORCÓ. Ahithophei se sintió conmovido, no solo por el disgusto por el rechazo de su consejo, sino que fue lo suficientemente astuto como para ver que, con este retraso, la rebelión de Absalón fracasaría inevitablemente, y él mismo probablemente llegaría a la muerte como un traidor.... [ Seguir leyendo ]
MAHANAIM. - Ver nota sobre 2 Samuel 2:8 . Las mismas razones que lo convirtieron en un lugar favorable para la capital de Is-boset, lo recomendaron también como un lugar de refugio para David y un punto de reunión para sus seguidores.... [ Seguir leyendo ]
AMASA. - Habiéndose adherido Joab a David y marchado con él, Absalón eligió a su primo para que lo sucediera como comandante en jefe. ITRA, UN ISRAELITA. - Llamado en 1 Crónicas 2:17 . _Jether el ismeelita. Jether_ e _Ithra_ son simplemente formas diferentes del mismo nombre; pero _Israelita_ es pr... [ Seguir leyendo ]
INSTALADO EN LA TIERRA DE GALAAD. - Galaad es la extensión de territorio al este del Jordán, que se extiende desde la tierra de Moab en el sur hasta Basán en el norte, y el valle de Hieromax forma probablemente su límite norte. No se ha identificado el lugar de Mahanaim, pero es casi seguro que se e... [ Seguir leyendo ]
SHOBI, HIJO DE NAHASH. - La narración se detiene en su curso un momento para hablar de la ayuda enviada a David durante el tiempo que estuvo en Mahanaim y mientras Absalón había estado reuniendo sus fuerzas. Entre aquellos cuya amistosa ayuda fue conspicua se encontraba "Shobi, hijo de Nahash de Rab... [ Seguir leyendo ]
QUESO DE GANADO. - Una palabra que aparece solo aquí y de significado incierto. El inglés sigue la interpretación de Chald., Syr. Y Rabbinic; el Vulg. tiene "terneros gordos" y Theod. "Chupando terneros".... [ Seguir leyendo ]