2 Samuel 18:6

El bosque de Efraín. - No se menciona ningún bosque de Efraín en el lado oriental del Jordán en otra parte de las Escrituras. Sin embargo, es evidente que la batalla debe haber tenido lugar en ese lado del río por las siguientes razones: (1) ambos ejércitos estaban en ese lado de antemano, y no se menciona su cruce; (2) David permaneció en Mahanaim ( 2 Samuel 18:3 ) con las reservas, con el propósito de socorrer al ejército en caso de necesidad; (3) allí recibió la noticia de la muerte de Absalón ( 2 Samuel 18:24 ); (4) el ejército regresó allí después de la batalla ( 2 Samuel 19:3 ); y (5) David se vio obligado a cruzar el Jordán en su regreso final a Jerusalén, y las tribus lo encontraron en el cruce ( 2 Samuel 18:15, &C.

). Realmente no hay ninguna dificultad, pero la que surge de nuestra ignorancia de los nombres locales. La narración claramente implica que había un "bosque de Efraín", por lo demás desconocido, al este del Jordán.