2 Samuel 2:6

Yo también te pagaré. - El mensaje de bondad y bendición de David está muy de acuerdo con todo su comportamiento hacia Saúl y su casa, y. al mismo tiempo, fue una política sabia. La traducción literal es, también les muestro esto bueno, el hebreo no transmite directamente la idea de recompensa futura, como en el inglés. La idea es que David, como ahora el rey legítimo de Israel, aprecia el acto y desea mostrar públicamente su favor a los hombres de Jabes de Galaad. Luego, en el siguiente verso, sugiere la conveniencia de que ahora lo reconozcan como el sucesor de su monarca y amigo perdido.