2 Samuel 24:6

Tierra de Tahtim-hodshi. - Este nombre desconocido y extraño, del que las versiones antiguas no hacen nada, generalmente se considera una corrupción. La conjetura más probable es que para "Tahtim" deberíamos leer "hititas" (un cambio de una sola letra), y que "Hodshi" es el remanente de una expresión que designa el mes de su llegada allí.

Dan-jaan. - Este es el único lugar en el que aparece el nombre "Dan" con esta adición. Parece seguro que debe entenderse el mismo Dan que en 2 Samuel 24:2 ; 2 Samuel 24:15 ; y así la lectura de la LXX. (Alex.) Y Vulg. puede ser correcto: "Dan-jaar = Dan en el bosque".

Zidon. - Esta ciudad madre de los fenicios estaba nominalmente en la tribu de Aser, pero en realidad nunca fue poseída por los israelitas. Lo mismo ocurre con Tiro. O los censistas simplemente llegaron a los confines de estas ciudades o, estando en términos amistosos, realmente entraron en ellas para enumerar a los israelitas que vivían en ellas.