Miraba de esta manera y de esa manera. - Ver que nadie lo observara.

Mató al egipcio. - Los comentaristas judíos pasan por alto el acto, o incluso lo elogian como patriótico y heroico. Pero claramente fue la acción de un espíritu apresurado e indisciplinado. La ofensa no merecía la muerte, y si la tuvo, Moisés no tenía ni oficio legal ni llamado divino, lo que lo justificaba al hacerse verdugo. El resultado fue que, por su único acto incorrecto, Moisés se quitó el poder de hacer cualquier cosa para aliviar los sufrimientos de sus hermanos durante cuarenta años.

Lo escondí en la arena. - Al este del Delta, la arena se arrastra hacia los terrenos cultivados. Incluso hay parches de él dentro del propio Delta. Moisés, naturalmente, recordó que cavó la tumba "en la arena". Cualquier otro escritor probablemente habría dicho "en el suelo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad