El-beth-el. - Es decir, el Dios de la casa de Dios: el Dios en cuya casa había sido admitido, y había visto allí las maravillas de su providencia.

Dios apareció. - El verbo aquí, contrario a la regla, es plural (ver Nota sobre Génesis 20:13 ), pero el Pentateuco Samaritano tiene el singular. No se puede extraer ningún argumento de las versiones, ya que la palabra para Dios es singular en todas ellas, y el verbo necesariamente también es singular. En ningún otro idioma que no sea el hebreo está el nombre de Dios en plural, pero unido a verbos y adjetivos en singular.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad