Ay de los valientes para beber ... bebida fuerte. - Las palabras reproducen en parte el “ay” de Isaías 5:11 , pero con el rasgo distintivo de que allí los juerguistas eran simplemente del tipo descuidado e indulgente, mientras que aquí se identifican con los gobernantes injustos y corruptos. Eran héroes y hombres valientes solo en y para sus copas.

A tales hombres les parecía fácil absolver al culpable y condenar al inocente. El profeta se detiene en la verdad familiar, Judex damnatur cum nocens absolvitur. El Targum, se puede notar, tiene "el mamón de la falsedad" (comp. Lucas xvi, 9), para la "recompensa" del hebreo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad