Con juicio. - La traducción es correcta, pero la idea, quizás, se expresa mejor con la traducción de la misma palabra en Jeremias 30:11 ; Jeremias 46:28 como "con medida". En cualquier caso, la disciplina que viene de Dios como el Juez justo, a la vez retributiva y reformadora, se contrasta con el castigo que es simplemente vengativo.

¿No me llevarás a la nada? - Literalmente, no sea que me hagas pequeño; pero la versión en inglés es una expresión adecuada del significado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad