Jeremias 10:24

Oh Señor, corrígeme, pero con el juicio ,. El profeta aquí representa el cuerpo de la nación judía, especialmente los piadosos entre ellos; Considera los problemas que vienen a la nación como una corrección y castigo del Señor; Él no lo rechaza, ni el deseo podría no haber encontrado sobre ellos; Sabía que los castigos de un padre son buenos; Él solo le ruego podría ser "con juicio"; no en la estricta justicia, como se merecía los pecados de su pueblo, entonces no podrían soportarlo; Pero en medida y moderación, con una mezcla de misericordia y ternura en él; y de manera distintiva, para hacer una diferencia entre su propia gente y otros, en la corrección de ellos; Ver Ezequiel 34:16:

no en la ira en la ira ; En la ira vengativa, y el desagrado, que está en otra parte desaparecida por los santos, Salmo 6:1:

para que no me traiga nada ; o "disminuirme" e, o "hacerme poco"; O haznos pocos, como la versión árabe; o traer a un pequeño número, como el siríaco; y así para pronunciar ruina.

E פן תמטטני "NE Imminuas Me", Munster, Calvin, Cocceius; "NE Diminue Facias Me", Pagninus, Montanus; "ne paucum reddas me", schmidt.