Jeremias 38:23

Entonces Jeremias 38:18... - El cuadro de derrota y destrucción se repite una vez más en Jeremias 38:18 . Probablemente, la última cláusula debería leerse con una puntuación diferente del hebreo, "Esta ciudad será quemada con fuego". Tal como está ahora el texto, la traducción marginal, Arderás, da la verdadera fuerza de la palabra. El rey mismo tendría que responder por esa destrucción. Sería su propio acto y hecho.

(24-26) Que nadie sepa ... - El rey débil vaciló hasta el último momento. Temía al profeta, temía aún más a los príncipes. Acallar todo lo que había pasado en la entrevista, instar al profeta a sofocar las ansiosas sospechas de los príncipes con una declaración engañosa, como si hubiera sido él quien hubiera buscado la reunión, y hubiera pedido al rey, como antes ( Jeremias 37:20 ), para protegerlo de las crueldades que había sufrido en la casa de Jonatán: este era el único camino que podía decidirse a seguir.

El plan tuvo éxito hasta ahora que el profeta regresó y dio la respuesta evasiva que sugirió el rey. Se ocultó la naturaleza de la entrevista y los acontecimientos siguieron su curso; Jeremías permaneció en el patio de la cárcel hasta que la ciudad fue tomada. La sugerencia del rey en cuanto a la casa de Jonatán implica que él creía que los príncipes instarían a que se enviara a Jeremías allí después de su rescate del calabozo de Malquías, o el deseo de difamar por completo esa transacción.