Job 5:6,7

Aunque aflicción ... - Estos dos versículos son, sin duda, muy difíciles. Es difícil ver también la conexión entre las chispas que vuelan hacia arriba y el hombre que nace con problemas. Parece tener más sentido si entendemos que Elifaz compara la suerte del hombre que Dios le preparó con su propio orgullo y ambición presuntuosa. El hombre nace para trabajar, pero, como chispas de fuego, eleva su vuelo.

La dificultad y el trabajo no son un crecimiento accidental, sino un lote designado por Dios, lo cual sería beneficioso si el hombre no lo frustrara con su propio orgullo. Se elevan y se remontan a lo alto como chispas de fuego con conducta atrevida y presuntuosa, y así se acarrean condonar el castigo. La misma palabra significa aflicción y fatiga, y puede entenderse en los dos versos consecutivos en estos sentidos afines, pero ligeramente diferentes. No sería un consuelo para Job decirle que el hombre nació para los problemas; además, es un sentimiento más probable que proceda del paciente mismo que del espectador.