Jueces 8:2

¿Qué he hecho yo ahora en comparación con usted? - Dado que Gideon no era de ninguna manera un hombre de disposición muy apacible y pacífica, vemos el fuerte y noble autocontrol que manifiesta esta respuesta. No estaba en condiciones, incluso si lo hubiera deseado, de humillar los feroces celos de esta tribu afín, como Jefté, más independiente, que no estaba tan estrechamente ligado a ellos, no tuvo escrúpulos en hacer. Recordó que Zebah y Zalmunna todavía estaban a salvo; los madianitas todavía no habían sido finalmente aplastados. Tanto el patriotismo como el sentimiento correcto exigían que en ese momento no hubiera discordia civil.

¿No es el espigar ...? - La respuesta tiene un sonido proverbial. (Comp. Deuteronomio 24:21 .) Aquí implica que Efraín, por un mero esfuerzo posterior y secundario, había logrado más (hasta ahora) de lo que el mismo Gedeón había logrado, o tal vez que las dos cabezas ensangrentadas que eran su "espiga" eran mejor que la “cosecha” de oscuros miles.

Al admitir esto, al renunciar a toda autoafirmación, Gideon estaba dando un ejemplo del espíritu que se contenta con sufrir el mal y tomar menos de lo que le corresponde ( elassousthai, Time i. 77). Tampoco hubo ironía o sacrificio voluntario de la verdad en su comentario, porque no puede haber duda de que los efraimitas habían logrado una espléndida victoria ( Isaías 10:26 ). El caldeo lo traduce: "¿No son los débiles de la casa de Efraín mejores que los fuertes de la casa de Abiezer?"