Levítico 15:23

Y si es en su cama. - Mejor, y si hay algún objeto en su cama, es decir, si pasa algo en su cama.

Cuando lo toca. - Más bien, si lo toca. Mientras que los dos versículos anteriores declaran que si alguien toca la cama en sí, o la cosa en la que ella se sentó, contrae tal grado de contaminación que debe lavar su ropa, bañar todo su cuerpo y permanecer en un estado de contaminación hasta que A la puesta del sol, el verso que tenemos ante nosotros establece que si toca cualquier vasija, prenda o cualquier otro objeto que esté sobre la cama o asiento contaminante en cuestión, sólo tiene que permanecer impuro hasta la puesta del sol, sin tener que lavar su ropa.

La contaminación en este caso no es primaria, sino secundaria. Ya no es la cama o el asiento lo que se ha contaminado por contacto directo, sino un objeto que la cama o el asiento contaminado han contaminado, siendo la contaminación en este caso indirecta.