Según la multitud de años ... y según. - Mejor, en proporción a la multitud de años ... y en proporción a, ya que las palabras del original aquí no son las mismas que se usan en el Levítico 25:15 y al final de este versículo, que se traducen “según ”En la Versión Autorizada.

Habiendo establecido en el versículo anterior los principios de trato equitativo tanto para el comprador como para el vendedor, el Legislador, en su ansiedad de que no se aproveche del vendedor angustiado, vuelve nuevamente al comprador, quien está obligado a regular estrictamente el precio de compra. en proporción al número de años que aún tiene que ejecutarse el arrendamiento del campo.

Porque según el número de años de los frutos vende. - Mejor, para varias cosechas vende, es decir, el vendedor no vende la tierra sino una cierta cantidad de cosechas hasta el próximo jubileo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad