Levítico 26:39

Y los que queden de ti se consumirán en su iniquidad. - Mejor, pero los que queden de ustedes se marchitarán a causa de su iniquidad, es decir, los que sobrevivirán a la terrible condenación descrita en las cinco advertencias, se marchitarán de dolor, reflexionando sobre sus pecados que les han traído estas tribulaciones. .

Y también por las iniquidades de sus padres se consumirán con ellos. - Mejor, y también por la iniquidad de sus padres con ellos decaerán, es decir, decaerán a causa de sus pecados ancestrales, que repiten y reproducen. De ahí que las antiguas Versiones caldeos lo traduzcan, “Y también a causa de los malos pecados de sus padres, que tienen firmemente en sus manos, se consumirán.

Sin embargo, también puede traducirse: "Y también a causa de las iniquidades de sus padres que estaban con ellos"; es decir, que deben soportar y expiar. (Ver Éxodo 20:5 )