Harás que se derrame el vino fuerte ... - Mejor, derrama la libación de la bebida fuerte. La palabra shecar, que aquí se traduce como "vino fuerte", denota cualquier tipo de bebida embriagadora, ya sea a base de uvas, miel o cereales; pero se usa con más frecuencia para denotar una bebida que no está hecha de uvas, como, por ejemplo, en Levítico 10:9 , donde se da la orden a Aarón y sus hijos de no beber “vino ni licor” ( shecar ) cuando entraron en la tienda de reunión.

En el pasaje paralelo del Éxodo, la libación consistiría en “la cuarta parte de un hin de vino” ( Números 29:40 ). (Comp. Números 15:5 ) En Éxodo 30:9 está prohibido verter cualquier libación sobre el altar del incienso, de cuyo pasaje se infiere que las libaciones se vertían sobre el altar del holocausto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad