Y esta obra del candelero ... - Mejor, y esta era la obra del candelero, es decir, el material del que estaba hecho.

Oro batido. - Mejor, oro torneado (o retorcido ) .

Hasta su eje, hasta sus flores. - Literalmente, hasta su base, hasta su flor o capullo, es decir, todo el candelero, desde su base hasta sus flores. Las diversas partes del candelero, comenzando por la base y terminando con las flores, se enumeran en Éxodo 25:31 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad