XLVI. Este salmo refleja los sentimientos con los que un pueblo, seguro en el sentido de la protección divina, mira mientras las naciones circundantes se convulsionan y espera con calma el asunto. Tal situación era la de Israel en el siglo VII a. C., mientras las potencias gigantes de Egipto y Asir... [ Seguir leyendo ]
REFUGIO Y FORTALEZA. - Mejor, _refugio y fortaleza,_ o _fortaleza segura,_ como en el himno de Lutero, Ein feste Burg ist unser Gott. UNA AYUDA MUY PRESENTE. - Mejor, a _menudo encontré una ayuda. _... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE LA TIERRA SEA REMOVIDA. - Literalmente, _en el cambio de la tierra. _Posiblemente con la misma figura implícita, que se expresa, Salmo 102:26 , de la vestidura gastada o sucia. El salmista estaba pensando en la repentina convulsión del terremoto, y cree que Israel es intrépido en medio de los... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE LAS AGUAS ... - El original es muy expresivo en su concisión: “Rugen, hacen espuma, sus aguas”. Comp. La descripción igualmente concisa de Homero, que incluye en tres palabras la "prisa", el "oleaje" y el "rugido" del océano ( _Ilíada, xxiii._ 230). HINCHAZÓN. - O _orgullo. _(Comp. Job 38:... [ Seguir leyendo ]
UN RÍO ... - Heb., _Nâhar, es decir,_ un arroyo perenne, a diferencia de _nâchal,_ un lecho de torrente seco excepto en la temporada de lluvias. Claramente, entonces, aquí no se alude al "Cedron". Pero muchos comentaristas piensan que se pretende "Siloé". (Véase Stanley, _Sinai and Palestine,_ p. 18... [ Seguir leyendo ]
MUY TEMPRANO. - Literalmente, _a la vuelta de la mañana. _Evidentemente metafórico del amanecer de un día más brillante.... [ Seguir leyendo ]
La ausencia de conjunciones y el cambio repentino del pretérito al futuro, le dan una viveza al cuadro. “Paganos enfurecidos, reinos tambaleantes Dio con Su voz (la señal) (¡y he aquí!) Derrite la tierra ".... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS. - Ver nota sobre Salmo 24:10 . REFUGIO. - Justo al margen con idea de altura, como dando seguridad.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR. - Muchos MSS. lea _Elohîm en_ lugar de "Jehová". DESOLACIONES ... - O, _silencio de desolación, siendo “_ silencio” el sentido principal de la palabra, o (como en Jeremias 19:8 ), _maravillas,_ que silencian por su rapidez y asombro. Entonces LXX. y Vulg., y esto lo confirma Salmo 46:10 .... [ Seguir leyendo ]
ÉL HACE. - Comp. _Virg. Æn.,_ 3: 560.... [ Seguir leyendo ]
YO SOY DIOS. - La introducción del Divino Protector mismo hablando justo antes del estribillo es un fino toque de arte.... [ Seguir leyendo ]