Aquí imaginamos una pausa, ese intervalo entre la advertencia y el juicio que es la piedad de Dios y la oportunidad del hombre; pero la protesta cae muerta sin respuesta. Los hombres están enamorados de su posición y cegados por su orgullo, y el poeta, el espectador de este drama de juicio, hace esta reflexión común. La perversión del juicio lo golpea, como no podía dejar de hacerlo, como un indicio de anarquía total y una disolución de la sociedad, una convulsión como un terremoto.

Ellos no lo saben. - Comp. Salmo 58:4 , "No tienen conocimiento"; allí también de jueces corrompidos por la ceguera moral que, como en el caso de Lord Bacon, a veces tan extrañamente oscurece a aquellos en quienes la luz intelectual es más aguda.

Caminan en tinieblas - O, mejor, se dejan caminar en tinieblas; la conjugación que implica que la inclinación o voluntad, y no la circunstancia, trae este embotamiento a los dictados de la justicia y el derecho.

Todos los cimientos ... - La propia existencia de la sociedad se ve amenazada cuando la fuente de la justicia es corrupta.

“Retornan los ríos sagrados a su fuente,
Y todo lo recto y todo se desvían alrededor de su curso;
Astutos son los hombres en el consejo, y la
fe prometida por Dios no permanece como antaño ".

EUR. Med., 409.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad