Versículo 1 Reyes 1:37 . Haz su trono más grande que el trono de - David.  Un deseo de este tipo lo sufrirá un rey en favor de su hijo, pero en los casos ordinarios nunca se considera un cumplido decir: "Espero que este niño sea mejor hombre que su padre", porque parece insinuar algunas reflexiones sobre la conducta o el carácter de su padre. Muchas personas insensatas se dedican a este tipo de cumplidos, y pueden estar seguros, por las razones expuestas, de que están lejos de ser bienvenidos o agradables.

Claudiano, en su panegírico De Quarto Consulatu Honorii Augusti, ver. 428, tiene palabras parecidas a las de Benaía, cuando describe a un padre, agotado por los trabajos y las dificultades, que confía las riendas del gobierno a las manos de su hijo

Adspice, completur votum: jam natus adaequat Te meritis; et, quod magis est optabile, vincit.

"He aquí que tu deseo se ha cumplido. Incluso ahora tu hijo te iguala en valor; y lo que es aún más deseable, te supera".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad