Versículo 1 Samuel 17:12 . 1 Samuel 17:12-9 , faltan en la Septuaginta ; como también el versículo 1 Samuel 17:41 ; y de 1 Samuel 17:54-9 ; con los primeros cinco versículos de 1 Samuel 18:1 , y 1 Samuel 18:9 , 1 Samuel 18:10 , 1 Samuel 18:11 , 1 Samuel 18:17 , 1 Samuel 18:18 y 1 Samuel 18:19 de la misma.

Todas estas partes se encuentran en el Codex Alexandrinus ; pero parece que el MS. del que se copió el Codex Alexandrinus, no las hubiera tenido. Ver observaciones al final de este capítulo ( 1 Samuel 17:58 ). El Dr. Kennicott ha hecho muy probable que estas porciones no sean una parte genuina del texto.

A pesar de lo que el obispo Warburton y otros hayan hecho para aclarar la cronología del hebreo impreso actual, es imposible dar un sentido claro y coherente a la historia, a menos que se omitan estos versículos. Que cualquiera lea el versículo undécimo en relación con el treinta y dos , omita el cuarenta y uno y relacione el quincuagésimo cuarto con el sexto de 1 Samuel 18 , y estará perfectamente convencido de que nada falta para hacer el sentido completo; por no hablar de las otras omisiones señaladas anteriormente. Si lo anterior se toma como genuino, el ingenio del hombre hasta ahora no ha logrado liberar el conjunto de la aparente contradicción y absurdo. Debo confesar que donde todos los demás han fallado, no tengo ninguna esperanza de tener éxito: debo, por lo tanto, dejar todos los intentos posteriores de justificar la cronología; y refiérase a aquellos que han escrito a favor y en contra de la autenticidad de esta parte del texto hebreo común. Al final del capítulo introduciré algunos extractos de Kennicott y Pilkington : y dejaré el conjunto al lector perspicaz y sin prejuicios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad