2 Crónicas 33:25

Versículo 2 Crónicas 33:25 . El pueblo de la tierra los mató a todos. Su asesinato no fue un acto popular, pues el pueblo mató a los regicidas. Eran tan propensos a la idolatría como lo era su rey. Podemos estar satisfechos de que la idolatría iba acompañada de un gran libertinaje y de gratificaciones sensuales, pues de lo contrario nunca, como mero sistema religioso, podría haber tenido influencia en el mundo.

Para una explicación del término arboledas,  2 Crónicas 23:3 ; 2 Reyes 21:26 .

Me he referido a la oración atribuida a Manasés, y que se encuentra en lo que se llama el Apócrifo, justo antes del primer libro de los Macabeos. Antiguamente se utilizaba como forma de confesión en la Iglesia Cristiana, y todavía es recibida como tal por la Iglesia Griega. Es como sigue: -

"Oh Señor, Dios todopoderoso de nuestros padres, Abraham, Isaac y Jacob, y de su justa descendencia, que hiciste el cielo y la tierra, con todo su ornamento; que ataste el mar con la palabra de tu mandamiento; que cerraste el abismo y lo sellaste con tu terrible y glorioso nombre; a quien todos los hombres temen y tiemblan ante tu poder; porque la majestad de tu gloria no puede ser soportada, y tu airada amenaza hacia los pecadores es insoportable; pero tu promesa misericordiosa es inconmensurable e inescrutable; porque tú eres el altísimo Señor, de gran compasión, longanimidad, muy misericordioso, y te arrepientes de los males de los hombres. Tú, oh Señor, según tu gran bondad, has prometido el arrepentimiento y el perdón a los que han pecado contra ti, y por tus infinitas misericordias has señalado el arrepentimiento a los pecadores, para que se salven. Tú, pues, Señor, que eres el Dios de los justos, no has señalado el arrepentimiento a los justos, como a Abraham, a Isaac y a Jacob, que no han pecado contra ti; pero a mí, que soy pecador, me has señalado el arrepentimiento, porque he pecado más que el número de las arenas del mar. Mis transgresiones, oh Señor, se han multiplicado; mis delitos se han multiplicado; y no soy digno de mirar y ver la altura del cielo por la multitud de mis iniquidades. Estoy encorvado con muchas vendas de hierro, que no puedo levantar la cabeza, ni tengo liberación; porque he provocado tu ira, y he hecho lo malo delante de ti. No hice tu voluntad, ni guardé tus mandamientos. He puesto abominaciones, y he multiplicado los delitos. Ahora, pues, doblo la rodilla de mi corazón, suplicándote la gracia. He pecado, Señor, he pecado, y reconozco mis iniquidades; por eso te ruego humildemente que me perdones, Señor, perdóname, y no me destruyas en mis iniquidades. No te enojes conmigo para siempre, reservándome el mal; ni me condenes a las partes bajas de la tierra. Porque tú eres el Dios, el Dios de los arrepentidos, y en mí mostrarás toda tu bondad, pues me salvarás a mí, que soy indigno, según tu gran misericordia. Por eso te alabaré eternamente todos los días de mi vida; porque todas las potencias de los cielos te alaban, y tuya es la gloria por los siglos de los siglos. - Amén.

La traducción anterior, que es la que aparece en nuestras Biblias comunes, podría corregirse; pero la pieza apenas merece la pena.