CAPITULO DOS _Una descripción del novio y su amor por la novia_ , 1-9. _Una excelente descripción de la primavera_ , 10-13. _El amor mutuo de ambos_ , 14-17. NOTAS SOBRE EL CAP. II Versículo Cantares de los Cantares 2:1 . _YO_ SOY _LA ROSA DE SARÓN._ _Sarón_ era un lugar muy fértil, donde se... [ Seguir leyendo ]
Verso Cantares de los Cantares 2:3 . _COMO EL MANZANO._ La novia devuelve el cumplido y dice: _Como el manzano_ o la _cidra entre los árboles del _ _bosque_ , así es el novio entre todos los demás hombres. _ME SENTÉ BAJO SU SOMBRA._ Me he convertido en su esposa, y mi unión con él me hace indescrip... [ Seguir leyendo ]
Verso Cantares de los Cantares 2:4 . _ME LLEVÓ A LA CASA DEL BANQUETE._ Literalmente, _la _ _casa del vino_ . Los antiguos conservaban su vino, no en toneles o sótanos oscuros bajo tierra, como hacemos nosotros, sino en grandes _cántaros_ , colocados contra la pared en algún cuarto superior de la ca... [ Seguir leyendo ]
Versículo Cantares de los Cantares 2:5 . _QUÉDATE CON LAS JARRAS._ Creo que las palabras originales significan algún tipo de _cordiales_ con los que no estamos familiarizados. Las _versiones_ en general entienden por el primer término algún tipo de _ungüento_ o _perfume . _Supongo que era perfectame... [ Seguir leyendo ]
Verso Cantares de los Cantares 2:7 . _TE CONJURO - POR LAS CORZAS._ Probablemente se trataba de un modo rústico de adjuración. Los versículos en sí no requieren mucho comentario. Con este versículo se supone que termina la primera noche del primer día.... [ Seguir leyendo ]
Verso Cantares de los Cantares 2:8 . _HE AQUÍ QUE VIENE SALTANDO._ Esto parece ser muy característico de las cabriolas de los pastores, y señala el éxtasis con el que los enamorados corrían hacia sus parejas. Se supone que la _égloga del segundo día_ comienza en este versículo. El autor de lo que en... [ Seguir leyendo ]
Versículo 9. _ÉL ESTÁ DETRÁS DE NUESTRO MURO._ Esto puede referirse al muro que rodeaba la casa, cuyo espacio entre la casa y el muro constituía el patio. Primero se le vio detrás del muro, luego en el patio y, por último, se acercó a la ventana del aposento de su esposa.... [ Seguir leyendo ]
Verso 11. _EL INVIERNO HA PASADO._ El señor Harmer ha hecho algunas buenas recopilaciones sobre esta parte, de los doctores Shaw y Russel, que transcribiré. Una parte del invierno se distingue del resto por la severidad del frío. En Alepo dura unos cuarenta días y los nativos lo llaman maurbanie. P... [ Seguir leyendo ]
Verso 13. _LA HIGUERA DA SUS HIGOS VERDES._ La higuera en Judea da _doble_ cosecha; el primero de los cuales está maduro en _primavera_ . Pero el árbol, como he observado en otra parte, da higos todo el año, en los climas que le son propicios. Es decir, la higuera siempre tiene _frutos maduros_ o _i... [ Seguir leyendo ]
Verso 14. _MI PALOMA - EN LAS HENDIDURAS DE LA PEÑA. _Él compara a su novia escondiéndose en sus aposentos y armarios secretos con una _paloma_ en las hendiduras de la peña.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 15. _COGEDNOS LAS ZORRAS._ Que éstas eran ruinosas para las vides lo admiten todos los autores. Les encanta la vid, y se comen en otoño en algunos países, según Galeno, cuando engordan mucho comiendo las uvas. Abundaban en Judea; y hacían el mayor daño cuando los racimos eran jóvenes y tie... [ Seguir leyendo ]
Verso 16. _MI AMADO_ ES _MÍO._ Las palabras de la _novia_ al entrar: "Soy tuya, tú eres completamente mío". _ÉL APACIENTA ENTRE LOS LIRIOS. _El olor que lo rodea es tan fino como si hubiera pasado la noche entre las flores más perfumadas.... [ Seguir leyendo ]
Verso 17. _HASTA QUE AMANEZCA._ Literalmente, _hasta que respire el día_ ; hasta el primer amanecer, que suele acompañarse con las _brisas_ más refrescantes . _LAS SOMBRAS HUYEN._ Refiriéndose a la_ tarde_ o_ puesta del _ _sol_ , en la que todas las_ sombras_ se desvanecen. _LOS MONTES DE BETER. _... [ Seguir leyendo ]