Deuteronomio 25:1

CAPÍTULO XXV

Castigo con azotes que no exceda de cuarenta azotes , 1-3.

No se debe poner bozal al buey que trilla , 4.

La ordenanza concerniente a casarse con la esposa de ese hermano que

ha muerto sin hijos , 5-10.

De la mujer que comete indecencia al socorrer a su marido ,

11, 12

De pesos y medidas falsos , 13-16.

Amalec ha de ser destruido , 17-19.

NOTAS SOBRE EL CAP. XXVI

Versículo Deuteronomio 25:1 . Ellos justificarán a los justos. Este es un pasaje muy importante, y es una clave para varios otros. La palabra צדק tsadak se usa aquí precisamente en el mismo sentido en que San Pablo a veces usa la palabra correspondiente δικαιοω, no para justificar o hacer justo , sino para absolver, declarar inocente , remitir el castigo , o dar razones por las cuales tal persona debería no ser castigado ; así que aquí los magistrados הצדיקו hitsdiku, absolverán , el justo-declararlo inocente, porque se encuentra que es justo y no malvado: así la Septuaginta: και δικαιωσουσιν τον δικαιον ellos harán justo al justo -declararlo libre de culpa, no sujeto a castigo, absuelto; usando la misma palabra con San Pablo cuando habla de la justificación de un pecador, es decir, su absolución de culpa y castigo, debido a la muerte de Cristo en su lugar.