Deuteronomio 28:27

Versículo Deuteronomio 28:27 . El Señor te herirá con la úlcera.  שחין shejin , una violenta inflamación. En Job 2:7 , una de las versiones de Hexapla lo traduce como ελεφας, la elefantiasis , la enfermedad más horrible que pueda afligir a la naturaleza humana. En este desorden, todo el cuerpo está cubierto de una caspa muy repugnante; todas las articulaciones se agrandan sobrenaturalmente, y la piel se hincha y crece en pliegues como la de un elefante , de ahí el nombre de la enfermedad. La piel, a través de su rigidez, se rompe en todas las juntas, y un icor abominable fluye de todas las grietas, etc. Ver un relato de ello en Areteo , cuyo lenguaje es suficiente para helar la sangre de un maníaco , si pudiera prestar atención a la descripción dada por este gran maestro, de la más repugnante y abominable de todas las producciones naturales de la muerte y el pecado . A esto se le llamó la pifia de Egipto, como peculiar de ese país, y particularmente en la vecindad del Nilo. De ahí aquellas palabras de Lucrecio : -

Est Elephas morbus, qui circum flumina Nili

Nascitur, AEgypto in media nec praeterea usquam .

lib. vi., ver. 1112.

Emerods.  עפלים ophalim , de עפל aphal , ser elevado, elevado; hinchazones, protuberancias; probablemente las hemorroides sangrantes .

Scab.  גרב garab no aparece como verbo en la Biblia hebrea, pero [árabe] gharb , en árabe, significa un moquillo en el rabillo del ojo, (Castel) y puede equivaler a la oftalmía egipcia, que es tan epidémico y angustioso en ese país: algunos suponenque se pretendía el escorbuto .

Picazón.  חרס cheres , una picazón ardiente, probablemente algo del tipo erisipelato, o lo que comúnmente se llama fuego de San Antonio .

De lo cual no puedes ser curado. Porque como fueron infligidos por la justicia de DIOS, por supuesto no podrían ser curados por el arte humano .