Verso Éxodo 15:18. El Señor reinará por los siglos de los siglos...  Este es correctamente el gran coro en el que se unió todo el pueblo. Las palabras expresan el dominio eterno de Dios, no solo en el mundo , sino en la Iglesia ; no solo bajo la ley , sino también bajo el Evangelio ; no solo en el  tiempo , sino a través de eternidad . El original לעלם ועד leolam vaed se puede traducir, para siempre y en adelante ; o, según nuestro expresivo término compuesto, para CADA VEZ MÁS, es decir, por siempre y más - no solo a través de tiempo , sino también a través de toda la duración. Su dominio será siempre el mismo, activo e infinitamente extenso. Con este verso parece terminar el canto, como con él terminan los hemistichs o versos poéticos. El 20 y el comienzo del 21 están en prosa simple, pero la última parte del 21 está en hemistichs, ya que contiene la respuesta hecha por Miriam y las mujeres  israelitas en diferentes intervalos durante la canción. Consulte la disposición de las piezas del Dr. Kennicott al final de este capítulo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad