Génesis 31:27

Verso Génesis 31:27. Podría haberte despedido con alegría... בשמחה, besimchah , con regocijo, haciendo un banquete o entretenimiento en la ocasión; y con canciones , beshirim ,  en alabanza a Dios o para conmemorar la actos espléndidos de sus antepasados; con tabret , bethoph , el tímpano utilizado en el este hasta el día de hoy, y llamado [árabe] diff , un aro de madera ancho y delgado, con pergamino extendido en un extremo de ella, a la que se atan pequeñas piezas de latón, estaño,  que hacen un tintineo, se sostiene en el aire con una mano y se golpea con los dedos de la otra. Parece haber sido exactamente lo mismo con lo que se llama pandereta y que se encuentra con frecuencia en nuestras calles. Y con arpa , בכנור bekinnor, una especie de instrumento de cuerda, un laúd o arpa; probablemente lo mismo que el griego κινυρα kinura , un arpa; el nombre es evidentemente tomado del hebreo. Estas cuatro cosas parecen incluir todo lo que se usaba en aquellos tiempos primitivos, como expresión de alegría y satisfacción en las ocasiones más alegres.