14. Isacar es un asno fuerte

Acostado entre dos cargas.

15. Y vio el lugar de descanso que era bueno,

Y la tierra que era agradable;

E inclinó su hombro a la carga,

Y se convirtió en siervo del tributo.

Verso Génesis 49:14. Isacar es un asno fuerte... חמר גרם chamor garem es propiamente un asno de extremidades fuertes; recostado entre dos cargas - soportando pacientemente, como la mayoría lo entiende, las fatigas de la agricultura , y sometiéndose a impuestos exorbitantes más bien que se esfuerzan por expulsar a los antiguos habitantes.

Las dos cargas significan literalmente las dos sacos o alforjas , uno a cada lado del cuerpo del animal; y acostarse entre;  se refieren a la conocida propensión del asno, cuando está cansado o sobrecargado, a acostarse incluso con la carga sobre la espalda.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad