Isaías 17:2

Versículo Isaías 17:2 . Las ciudades de Aroer están abandonadas - "Las ciudades están desiertas para siempre". ¿Qué tiene que ver Aroer en el río Arnón con Damasco? y si hay otro Aroer en la frontera norte de la tribu de Gad, como Reland parece pensar que podría haber, esto no es mucho más adecuado. Además, las ciudades de Aroer , si Aroer en sí es una ciudad, no tiene mucho sentido. La Septuaginta , para ערער aroer , dice עדי עד adey ad , εις τον αιωνα, para siempre , o por una larga duración. El caldeo toma la palabra para un verbo de ערה arah , traduciéndola חרבו cherebu , devastabuntur, "serán asolados". El siríaco dice עדועיר adoeir . De modo que la lectura es muy dudosa. Sigo la Septuaginta como si tuviera el sentido más claro.