Las ciudades de Aroer están abandonadas "¿Qué tiene Aroer", dice el obispo Lowth, "en el río Arnón, (ver Deuteronomio 2:36 ,) que ver con Damasco?" Por lo tanto, sigue la LXX., (Quien, supone, para

ערער, Aroer , lee עדי עד, εις τον αιωνα,) y traduce la cláusula: Las ciudades están desiertas para siempre. Grocio, sin embargo, piensa que la lectura actual del texto hebreo es correcta, y que este Aroer era una extensión de terreno en Siria (un valle, dicen algunos, que se encuentra entre las montañas de Líbano y Antilíbano) y no que Aroer que estaba en los confines de Moab y Ammón, y parte de la posesión de los rubenitas y gaditas. Pero como Tiglat-pileser llevó cautivos a los rubenitas y gaditas (véase 1 Crónicas 5:26 ) y dejó desolada la tierra que habían poseído, ¿por qué no puede ser el mismo Aroer, que estaba en los confines de Moab? ¿Quiso decir y mencionar aquí, como Efraín en el siguiente versículo, como aliado de Siria contra Judá?Y nadie los atemorizará, porque la tierra será desolada y desprovista de hombres que puedan perturbarlos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad