Isaías 7:17

Versículo Isaías 7:17 . El Señor traerá - "Pero JEHOVÁ traerá". Houbigant dice וביא vaiyabi , de la Septuaginta , αλλα επαξει ὁ Θεος, para marcar la transición a un nuevo tema.

Incluso el rey de Asiria.  Houbigant supone que estas palabras han sido una glosa marginal, traída al texto por error; y así también el arzobispo Secker . Además de no tener fuerza o efecto aquí, no se unen bien en la construcción con las palabras anteriores, como puede verse por la extraña manera en que los antiguos intérpretes las han tomado; y muy poco elegantemente anticipan la mención del rey de Asiria, que aparece con gran propiedad en el versículo Isaías 7:20. Por lo tanto, me he tomado la libertad de omitirlos en la traducción.